{"id":3673,"date":"2026-06-11T15:56:31","date_gmt":"2026-06-11T13:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/insurancepoland.pl\/nieskategoryzowane\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/"},"modified":"2026-09-04T23:39:35","modified_gmt":"2026-09-04T21:39:35","slug":"nfz-tanpa-peselas-orang-asing-apakah-mungkin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/","title":{"rendered":"NFZ tanpa orang asing PESEL: mungkinkah?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p><strong>NFZ tanpa PESEL<\/strong> adalah situasi di mana orang asing ingin mendapatkan manfaat dari layanan publik meskipun tidak memiliki nomor identifikasi Polandia. Bantuan semacam itu terkadang dimungkinkan, tetapi tidak adanya nomor PESEL saja tidak memberikan hak untuk mendapatkan perawatan. Kuncinya adalah <strong>hak atas manfaat<\/strong>, yaitu dasar asuransi atau hak lain atas perawatan kesehatan yang dibiayai oleh Dana Kesehatan Nasional. Dalam praktiknya, fasilitas kesehatan dapat mengonfirmasi data dengan dokumen lain, seperti paspor, dan dalam beberapa kasus, pengenal pasien sementara digunakan. Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan apakah Anda dapat dirawat tanpa PESEL, cara kerja eWU\u015a tanpa PESEL, kapan nomor paspor sudah cukup, dan cara mendapatkan PESEL.<\/p>\n<\/div>\n<nav class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\" aria-label=\"Daftar isi\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Daftar isi<\/h4>\n<ol>\n<li><a href=\"#czym-jest-nfz-bez-pesel\">Apa yang dimaksud dengan perawatan Layanan Kesehatan Nasional tanpa PESEL?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kiedy-cudzoziemiec-ma-prawo\">Kapan orang asing berhak mendapatkan tunjangan?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jak-potwierdzic-uprawnienia\">Bagaimana cara mengonfirmasi hak tanpa PESEL?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#co-zrobic-gdy-brakuje-potwierdzenia\">Apa yang harus dilakukan jika tidak ada konfirmasi?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Pertanyaan yang sering diajukan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Ringkasan<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"czym-jest-nfz-bez-pesel\" class=\"kt-adv-heading\">Apa yang dimaksud dengan perawatan Layanan Kesehatan Nasional tanpa PESEL?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Perawatan Layanan Kesehatan Nasional tanpa PESEL tidak menyiratkan kategori manfaat yang terpisah. Ini hanyalah situasi di mana pasien tidak memiliki nomor PESEL, tetapi dapat mencoba mengonfirmasi identitas dan haknya dengan cara lain. Hal terpenting bagi orang asing adalah apakah ia memiliki dasar hukum untuk menerima perawatan kesehatan publik di Polandia. Paspor atau visa saja tidak dapat menggantikan asuransi kesehatan.<\/p>\n<p>Frasa <em>NFZ tanpa PESEL orang asing<\/em> Oleh karena itu, ini merupakan jalan pintas mental. Dalam praktiknya, fasilitas medis memeriksa apakah ada hak atas layanan yang dibiayai oleh Dana Kesehatan Nasional. Jika data tidak terlihat dalam sistem, bagian pendaftaran akan meminta dokumen tambahan, surat pernyataan atau tanda pengenal pasien lainnya. Penting juga untuk mengetahui perbedaan antara perawatan publik dan kebijakan pribadi, seperti yang dibahas dalam panduan ini <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/panduan\/asuransi-kesehatan\/asuransi-swasta-atau-nfz-untuk-orang-asing\/\">Asuransi Kesehatan Swasta atau Nasional<\/a>.<\/p>\n<p>PESEL memfasilitasi pendaftaran, resep elektronik dan pengoperasian Akun Pasien Internet, tetapi tidak selalu menjadi satu-satunya alat identifikasi. Oleh karena itu, jawaban atas pertanyaan apakah seseorang dapat dilayani tanpa PESEL adalah: kadang-kadang ya, tetapi hanya jika ada dasar untuk penyediaan layanan.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Kiat<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Ketiadaan nomor PESEL sering kali menyulitkan untuk memastikan kelayakan, tetapi tidak secara otomatis menentukan bahwa bantuan akan ditolak. Pertama-tama harus dipastikan apakah pasien memiliki asuransi yang valid atau dasar lain untuk mendapatkan manfaat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"kiedy-cudzoziemiec-ma-prawo\" class=\"kt-adv-heading\">Kapan orang asing berhak mendapatkan tunjangan?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p><strong>Hak atas manfaat<\/strong> dalam NFZ dihasilkan dari judul tertentu. Hal ini dapat berupa pekerjaan dan pembayaran kontribusi, permohonan asuransi oleh pemberi kerja, status sebagai anggota keluarga dari orang yang diasuransikan, studi, bentuk tempat tinggal tertentu, atau alasan lain yang diatur oleh peraturan. Tidak semua orang asing yang tinggal di Polandia secara otomatis memiliki akses ke perawatan yang didanai oleh pemerintah.<\/p>\n<p>Dalam praktiknya, yang penting adalah dokumen dan ketepatan waktu pemberitahuan. Masalah yang sering muncul adalah ketika ada perubahan pemberi kerja atau kesalahan dalam pencatatan. Kemudian sistem mungkin masih tidak menampilkan data, meskipun kontribusi sudah jatuh tempo. Masalah formal serupa dijelaskan dalam artikel <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/panduan\/hukum-dan-peraturan\/kontrak-mandat-dan-kesehatan-orang-asing\/\">kontrak mandat dan kesehatan orang asing<\/a>.<\/p>\n<p>Jika orang asing tidak memiliki dasar untuk Layanan Kesehatan Nasional, ia harus mempertimbangkan polis pribadi atau asuransi biaya medis. Jenis perlindungan ini sangat penting untuk masa tinggal sementara, selama prosedur visa atau saat menunggu pertanggungan resmi. Situs web ini juga menyediakan informasi tentang <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/biaya-medis-klc-orang-asing\/\">biaya perawatan medis orang asing<\/a>, yang membantu menilai risiko keuangan.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"jak-potwierdzic-uprawnienia\" class=\"kt-adv-heading\">Bagaimana cara mengonfirmasi hak tanpa PESEL?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Konfirmasi paling sering dilakukan melalui sistem eWU\u015a, tetapi <strong>eVEB tanpa PESEL<\/strong> dapat bertindak sebagai pembatasan atau memerlukan penanganan tambahan dari pihak fasilitas. Jika pasien tidak memiliki nomor PESEL, pendaftaran dapat menggunakan data identifikasi lain. Dalam praktiknya, pentingnya <strong>nomor paspor dan NFZ<\/strong>, kartu tanda penduduk, dokumen asuransi, aplikasi asuransi, atau dokumen lain yang membuktikan identitas dan hak.<\/p>\n<p>Beberapa perusahaan menggunakan solusi yang disebut sebagai <strong>pengenal pasien sementara<\/strong>. Ini melayani seseorang yang datanya tidak dapat segera dipasangkan dengan PESEL. Ini adalah solusi teknis dan bukan merupakan dasar independen untuk mendapatkan hak atas perawatan. Artinya, ID sementara membantu pendaftaran, tetapi tidak menggantikan asuransi.<\/p>\n<p>Akan sangat berguna jika Anda membawa satu set dokumen. Yang paling berguna adalah:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Paspor:<\/strong> dokumen identitas dasar orang asing.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Izin tinggal:<\/strong> visa, kartu penduduk, atau dokumen lain yang melegalkan masa tinggal.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Konfirmasi asuransi:<\/strong> Aplikasi Jaminan Sosial, sertifikat, formulir, atau bukti hak lainnya.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Data perusahaan atau universitas:<\/strong> membantu dalam memverifikasi dasar asuransi.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Kebijakan pribadi:<\/strong> diperlukan jika pasien tidak memiliki akses ke NHF.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Jika Anda tertarik dengan layanan digital untuk pasien, lihat juga panduan <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/panduan\/sistem-perawatan-kesehatan\/resep-untuk-orang-asing-dan-cara-kerjanya\/\">Resep elektronik untuk orang asing dan IKP<\/a>, di mana pentingnya identifikasi pasien dalam sistem dijelaskan.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Penting<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Nomor paspor dapat membantu mengonfirmasi identitas, tetapi tidak dengan sendirinya memberikan hak atas manfaat NFZ. Anda harus selalu menunjukkan dasar asuransi atau hak kepemilikan lain yang diatur oleh peraturan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"co-zrobic-gdy-brakuje-potwierdzenia\" class=\"kt-adv-heading\">Apa yang harus dilakukan jika tidak ada konfirmasi?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Jika sistem tidak menunjukkan kelayakan, jangan langsung berasumsi bahwa perawatan tidak memungkinkan. Pertama-tama, periksa apakah aplikasi asuransi telah diajukan dengan benar dan datanya mutakhir. Terkadang masalahnya adalah karena keterlambatan di bagian pendaftaran. Di fasilitas tersebut, Anda dapat menanyakan dokumen apa yang akan menggantikan konfirmasi eWU\u015a.<\/p>\n<p>Langkah kedua adalah memilah-milah identifikasi. Jika orang asing berencana untuk tinggal lebih lama, ada baiknya Anda mengetahuinya, <strong>cara mendapatkan PESEL<\/strong>. Nomor ini memfasilitasi kontak dengan pihak berwenang, akses ke layanan eHealth, dan penanganan berbagai formalitas. Tergantung pada tempat tinggal, PESEL dapat diperoleh pada saat pendaftaran atau melalui aplikasi terpisah di otoritas setempat.<\/p>\n<p>Ketika seseorang belum berhak atas Layanan Kesehatan Nasional, masuk akal untuk menanggung biaya perawatan secara pribadi. Ketika tinggal di Polandia, kebijakan medis yang memadai sangat penting, terutama jika perawatan dapat dibayar. Dalam konteks izin tinggal, materi berikut ini juga dapat membantu <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/asuransi-untuk-kartu-tanda-penduduk\/\">asuransi untuk kartu tanda penduduk<\/a>.<\/p>\n<p>Dalam keadaan darurat, fasilitas medis terutama menilai kondisi medis pasien. Namun, penyelesaian manfaat selanjutnya masih tergantung pada dasar hukum dan dokumen. Oleh karena itu, sebaiknya siapkan bukti asuransi dan dokumen identitas terlebih dahulu.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"faq\" class=\"kt-adv-heading\">Pertanyaan yang sering diajukan<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<h3>Apakah mungkin untuk dirawat tanpa PESEL di Polandia?<\/h3>\n<p>Ya, dalam beberapa situasi, hal ini dimungkinkan. Ketiadaan PESEL tidak secara otomatis mengecualikan kunjungan, tetapi pasien harus memiliki hak atas tunjangan atau dasar lain untuk membiayai perawatan. Fasilitas kesehatan mungkin akan meminta paspor, izin tinggal, dan bukti asuransi.<\/p>\n<h3>Dapatkah orang asing menggunakan NFZ hanya berdasarkan paspor?<\/h3>\n<p>Tidak, paspor saja tidak memberikan hak atas perawatan yang didanai oleh Layanan Kesehatan Nasional. Dokumen ini mengonfirmasi identitas, tetapi bukan pengganti asuransi kesehatan. Anda masih memerlukan dasar untuk mendapatkan manfaat, seperti pernyataan asuransi.<\/p>\n<h3>Bagaimana EMS bekerja tanpa PESEL?<\/h3>\n<p>eWU\u015a digunakan untuk mengonfirmasi hak pasien, namun ketiadaan PESEL dapat menyulitkan pengambilan data. Fasilitas kesehatan biasanya beralih ke verifikasi dokumen atau solusi organisasi lainnya. Pada akhirnya, yang paling penting bukanlah pencarian di dalam sistem itu sendiri, melainkan hak yang sebenarnya untuk mendapatkan manfaat.<\/p>\n<h3>Apa yang dimaksud dengan pengenal pasien sementara?<\/h3>\n<p>Pengenal pasien sementara adalah cara teknis untuk mengidentifikasi seseorang ketika PESEL tidak dapat digunakan. Hal ini dapat membantu dalam menangani pendaftaran dan rekam medis. Namun demikian, kartu ini tidak menggantikan hak atas manfaat dan tidak bertindak sebagai asuransi yang berdiri sendiri.<\/p>\n<h3>Dokumen apa saja yang perlu dimiliki saat mendaftar?<\/h3>\n<p>Sebaiknya Anda membawa paspor, izin tinggal, dan bukti asuransi Anda. Surat keterangan dari perusahaan, universitas, atau lembaga pelaporan asuransi lainnya juga dapat berguna. Jika Anda menggunakan solusi digital, baca juga <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/panduan\/sistem-perawatan-kesehatan\/resep-untuk-orang-asing-dan-petunjuk-langkah-demi-langkah-ikp\/\">resep elektronik dan petunjuk IKP<\/a>.<\/p>\n<h3>Bagaimana cara mendapatkan PESEL sebagai orang asing?<\/h3>\n<p>Hal ini tergantung pada tempat tinggal dan situasi administratif. Seringkali, PESEL diberikan pada saat pendaftaran, dan dalam kasus lain, aplikasi dapat dibuat di kantor kotamadya. Dianjurkan untuk memeriksa terlebih dahulu kantor mana yang kompeten dan dokumen apa saja yang diperlukan.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"podsumowanie\" class=\"kt-adv-heading\">Ringkasan<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Orang asing hanya dapat dirawat oleh Layanan Kesehatan Nasional tanpa PESEL jika ia memiliki <strong>hak atas manfaat<\/strong> dan dapat mengonfirmasikannya. Nomor paspor saja tidak cukup, meskipun nomor paspor dapat membantu menetapkan identitas. Jika ada masalah dengan eWU\u015a tanpa PESEL, ada baiknya Anda menyiapkan dokumen asuransi Anda dan memeriksa kemungkinan nomor PESEL. Jika Anda belum memiliki akses ke Layanan Kesehatan Nasional, pertimbangkan asuransi kesehatan yang memadai untuk menghindari biaya medis yang tinggi di Polandia.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NFZ tanpa PESEL adalah situasi di mana orang asing ingin mendapatkan manfaat dari layanan publik meskipun tidak memiliki nomor identifikasi Polandia. Bantuan semacam itu terkadang ...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3672,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[27,31,25,29,28],"class_list":["post-3673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faq-i-porady","tag-koszty-leczenia-cudzoziemca","tag-nfz","tag-ubezpieczenie-dla-cudzoziemca","tag-ubezpieczenie-zdrowotne","tag-umowa-zlecenie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe? - Insurance Poland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy cudzoziemiec mo\u017ce leczy\u0107 si\u0119 na NFZ bez PESEL? Wyja\u015bniamy eWU\u015a bez PESEL, numer paszportu, prawo do \u015bwiadcze\u0144 i jak uzyska\u0107 PESEL.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/panduan\/faq-dan-tips\/nfz-tanpa-peselas-orang-asing-apakah-mungkin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy cudzoziemiec mo\u017ce leczy\u0107 si\u0119 na NFZ bez PESEL? Wyja\u015bniamy eWU\u015a bez PESEL, numer paszportu, prawo do \u015bwiadcze\u0144 i jak uzyska\u0107 PESEL.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/panduan\/faq-dan-tips\/nfz-tanpa-peselas-orang-asing-apakah-mungkin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insurance Poland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T13:56:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T21:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ditulis oleh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701\"},\"headline\":\"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?\",\"datePublished\":\"2026-06-11T13:56:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T21:39:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/\"},\"wordCount\":1353,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-2.webp\",\"keywords\":[\"koszty leczenia cudzoziemca\",\"NFZ\",\"ubezpieczenie dla cudzoziemca\",\"ubezpieczenie zdrowotne\",\"umowa zlecenie\"],\"articleSection\":[\"FAQ i porady\"],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/\",\"name\":\"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe? - Insurance Poland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-2.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-11T13:56:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T21:39:35+00:00\",\"description\":\"Czy cudzoziemiec mo\u017ce leczy\u0107 si\u0119 na NFZ bez PESEL? Wyja\u015bniamy eWU\u015a bez PESEL, numer paszportu, prawo do \u015bwiadcze\u0144 i jak uzyska\u0107 PESEL.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-2.webp\",\"width\":2528,\"height\":1696,\"caption\":\"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/\",\"name\":\"Insurance Poland\",\"description\":\"Ubezpieczenie Koszt\u00f3w Leczenia Cudzoziemca KLC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/#organization\",\"name\":\"Insurance Poland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"Insurance Poland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"caption\":\"redaktor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NFZ tanpa orang asing PESEL: apakah mungkin? - Asuransi Polandia","description":"Dapatkah orang asing menerima perawatan di NFZ tanpa PESEL? Kami akan menjelaskan tentang eWU\u015a tanpa PESEL, nomor paspor, hak atas manfaat dan cara mendapatkan PESEL.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/panduan\/faq-dan-tips\/nfz-tanpa-peselas-orang-asing-apakah-mungkin\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?","og_description":"Czy cudzoziemiec mo\u017ce leczy\u0107 si\u0119 na NFZ bez PESEL? Wyja\u015bniamy eWU\u015a bez PESEL, numer paszportu, prawo do \u015bwiadcze\u0144 i jak uzyska\u0107 PESEL.","og_url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/panduan\/faq-dan-tips\/nfz-tanpa-peselas-orang-asing-apakah-mungkin\/","og_site_name":"Insurance Poland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-06-11T13:56:31+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T21:39:35+00:00","og_image":[{"width":2528,"height":1696,"url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ditulis oleh":"redaktor","Estimasi waktu membaca":"7 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/"},"author":{"name":"redaktor","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/#\/schema\/person\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701"},"headline":"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?","datePublished":"2026-06-11T13:56:31+00:00","dateModified":"2026-09-04T21:39:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/"},"wordCount":1353,"publisher":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp","keywords":["koszty leczenia cudzoziemca","NFZ","ubezpieczenie dla cudzoziemca","ubezpieczenie zdrowotne","umowa zlecenie"],"articleSection":["FAQ i porady"],"inLanguage":"id"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/","name":"NFZ tanpa orang asing PESEL: apakah mungkin? - Asuransi Polandia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp","datePublished":"2026-06-11T13:56:31+00:00","dateModified":"2026-09-04T21:39:35+00:00","description":"Dapatkah orang asing menerima perawatan di NFZ tanpa PESEL? Kami akan menjelaskan tentang eWU\u015a tanpa PESEL, nomor paspor, hak atas manfaat dan cara mendapatkan PESEL.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#primaryimage","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp","width":2528,"height":1696,"caption":"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/insurancepoland.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/#website","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/","name":"Asuransi Polandia","description":"Asuransi Biaya Pengobatan Orang Asing KLC","publisher":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/#organization","name":"Asuransi Polandia","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"Insurance Poland"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/#\/schema\/person\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701","name":"editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","caption":"redaktor"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":22,"label":"FAQ i porady"}],"post_tag":[{"value":27,"label":"koszty leczenia cudzoziemca"},{"value":31,"label":"NFZ"},{"value":25,"label":"ubezpieczenie dla cudzoziemca"},{"value":29,"label":"ubezpieczenie zdrowotne"},{"value":28,"label":"umowa zlecenie"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2-1024x687.webp",1024,687,true],"author_info":{"display_name":"redaktor","author_link":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/author\/redaktor\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":22,"name":"FAQ i porady","slug":"faq-i-porady","term_group":0,"term_taxonomy_id":22,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","cat_ID":22,"category_count":6,"category_description":"","cat_name":"FAQ i porady","category_nicename":"faq-i-porady","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":27,"name":"koszty leczenia cudzoziemca","slug":"koszty-leczenia-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":27,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: koszty leczenia cudzoziemca, w tym \u201eIle musi trwa\u0107 polisa do karty pobytu? Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy\u201d.","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":31,"name":"NFZ","slug":"nfz","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: NFZ, w tym \u201eUbezpieczenie prywatne czy NFZ dla obcokrajowca\u201d.","parent":0,"count":17,"filter":"raw"},{"term_id":25,"name":"ubezpieczenie dla cudzoziemca","slug":"ubezpieczenie-dla-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":25,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie dla cudzoziemca, w tym \u201eIle musi trwa\u0107 polisa do karty pobytu? Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy\u201d.","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":29,"name":"ubezpieczenie zdrowotne","slug":"ubezpieczenie-zdrowotne","term_group":0,"term_taxonomy_id":29,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie zdrowotne, w tym \u201eUmowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\u201d.","parent":0,"count":29,"filter":"raw"},{"term_id":28,"name":"umowa zlecenie","slug":"umowa-zlecenie","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: umowa zlecenie, w tym \u201eUmowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\u201d.","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3674,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673\/revisions\/3674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}