{"id":3695,"date":"2026-07-23T08:37:14","date_gmt":"2026-07-23T06:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/insurancepoland.pl\/nieskategoryzowane\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/"},"modified":"2026-09-04T23:53:34","modified_gmt":"2026-09-04T21:53:34","slug":"la-ley-de-extranjeria-y-el-seguro-medico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/","title":{"rendered":"La Ley de Extranjer\u00eda y el seguro m\u00e9dico"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p><strong>Seguro m\u00e9dico<\/strong> Es uno de los elementos clave para la estancia legal de un extranjero en Polonia. La Ley de Extranjer\u00eda vincula los documentos de residencia a la obligaci\u00f3n de demostrar que la persona en cuesti\u00f3n cuenta con cobertura de los gastos m\u00e9dicos. En la pr\u00e1ctica, esto significa que, al solicitar un visado, una residencia temporal o una tarjeta de residencia, la administraci\u00f3n puede exigir una p\u00f3liza v\u00e1lida u otra prueba que acredite el derecho a recibir prestaciones sanitarias. En este art\u00edculo explicamos c\u00f3mo interpretar la normativa aplicable a los extranjeros, cu\u00e1ndo surge la obligaci\u00f3n de disponer de un seguro, cu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre la legalizaci\u00f3n de la estancia y la p\u00f3liza, y qu\u00e9 documentos conviene preparar para presentar ante la oficina provincial.<\/p>\n<\/div>\n<nav class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\" aria-label=\"\u00cdndice\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\u00cdndice<\/h4>\n<ol>\n<li><a href=\"#czym-jest-ubezpieczenie\">\u00bfQu\u00e9 es el seguro m\u00e9dico?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kiedy-obowiazuje\">\u00bfEn qu\u00e9 casos exige la normativa una p\u00f3liza?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#legalizacja-pobytu\">\u00bfC\u00f3mo se relaciona la legalizaci\u00f3n de la estancia con la p\u00f3liza?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jakie-dokumenty\">\u00bfQu\u00e9 documentos hay que preparar?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Resumen<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"czym-jest-ubezpieczenie\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfQu\u00e9 es el seguro m\u00e9dico?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>En el contexto de la estancia de un extranjero, el seguro m\u00e9dico es la confirmaci\u00f3n de que los gastos m\u00e9dicos en territorio polaco ser\u00e1n cubiertos por el sistema p\u00fablico o por una p\u00f3liza privada. Para las autoridades, lo que cuenta no es la mera declaraci\u00f3n, sino el documento que acredite el seguro. Puede tratarse de una p\u00f3liza, un certificado, una tarjeta de seguro u otro documento que confirme la celebraci\u00f3n del contrato.<\/p>\n<p>La Ley de Extranjer\u00eda y el seguro m\u00e9dico son un tema importante, ya que la falta de cobertura puede dificultar la obtenci\u00f3n de un permiso de residencia. En la pr\u00e1ctica, el extranjero debe demostrar que no tendr\u00e1 que sufragar el tratamiento m\u00e9dico exclusivamente de su propio bolsillo en caso de enfermedad repentina o accidente. Dependiendo de la situaci\u00f3n, la cobertura puede proceder del NFZ, de un seguro privado o de cualquier otro t\u00edtulo que d\u00e9 derecho a prestaciones.<\/p>\n<p>Si quieres comparar el sistema p\u00fablico y el privado, tambi\u00e9n te recomendamos leer <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/seguro-de-enfermedad\/seguro-privado-o-nfz-para-un-extranjero\/\">Seguro de enfermedad privado o nacional<\/a>. Esto te ayuda a entender qu\u00e9 modalidad resultar\u00e1 m\u00e1s pr\u00e1ctica para el objetivo de tu estancia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Consejo<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Antes de presentar la solicitud, comprueba que en la p\u00f3liza figuren el per\u00edodo de cobertura, los datos del extranjero y el alcance de los gastos m\u00e9dicos. Estos son los aspectos formales que se verifican con mayor frecuencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"kiedy-obowiazuje\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 casos exige la normativa una p\u00f3liza?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>La obligaci\u00f3n de disponer de un seguro no se aplica de la misma manera en todos los casos, pero suele surgir con frecuencia en el momento de la entrada en el pa\u00eds, durante la estancia temporal y en los tr\u00e1mites de residencia. Para muchos extranjeros, la p\u00f3liza de seguro es uno de los documentos fundamentales que deben adjuntarse al expediente tramitado por el consulado o la oficina provincial. No solo es importante el mero hecho de contar con cobertura, sino tambi\u00e9n que esta est\u00e9 vigente en la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud.<\/p>\n<p>Las normas aplicables a los extranjeros son aplicadas en la pr\u00e1ctica por los organismos administrativos encargados de evaluar la integridad de la documentaci\u00f3n. Si el extranjero cuenta con una p\u00f3liza privada, el documento debe confirmar claramente que cubre los gastos m\u00e9dicos en territorio polaco. En la base de datos de productos para p\u00f3lizas de extranjeros tambi\u00e9n se reitera la norma de que el documento de seguro puede adoptar diversas formas, siempre que confirme de manera inequ\u00edvoca la celebraci\u00f3n del contrato.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es importante que la p\u00f3liza se ajuste a la duraci\u00f3n de la estancia. Un periodo de cobertura demasiado corto puede suscitar dudas a la hora de evaluar la solicitud. Por lo tanto, es recomendable elegir una cobertura que abarque todo el periodo previsto de estancia legal o, al menos, el periodo exigido por las autoridades.<\/p>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>\u00bfCu\u00e1ndo suele ser necesaria?<\/strong> en el caso de los visados, las estancias temporales y otros tr\u00e1mites de legalizaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>\u00bfQu\u00e9 comprueba la administraci\u00f3n?:<\/strong> datos personales, validez, alcance del tratamiento y conformidad del documento con el motivo de la estancia.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>El error m\u00e1s com\u00fan:<\/strong> p\u00f3liza con una vigencia inferior al per\u00edodo de estancia previsto o sin una confirmaci\u00f3n clara de la cobertura.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Importancia pr\u00e1ctica:<\/strong> La falta de p\u00f3liza puede dar lugar a que se le solicite que complete la documentaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"legalizacja-pobytu\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfC\u00f3mo se relaciona la legalizaci\u00f3n de la estancia con la p\u00f3liza?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>La relaci\u00f3n entre la legalizaci\u00f3n de la estancia y la p\u00f3liza de seguro es muy concreta. En los procedimientos de residencia, el extranjero suele tener que demostrar que tiene cubiertas sus necesidades sanitarias durante su estancia en Polonia. Esto significa que la p\u00f3liza no es un complemento comercial, sino una prueba en un expediente administrativo.<\/p>\n<p>En los expedientes de solicitud de tarjeta de residencia, los requisitos relativos al seguro se analizan junto con el resto de documentos adjuntos, como el formulario de solicitud, las fotograf\u00edas, el pasaporte o el motivo de la estancia. La oficina provincial puede evaluar el expediente en su conjunto, por lo que la falta de coincidencia entre el per\u00edodo de residencia y el per\u00edodo de cobertura del seguro conlleva el riesgo de que surjan problemas formales. En la pr\u00e1ctica, es mejor evitar las p\u00f3lizas aleatorias y optar por soluciones que describan claramente las condiciones de la estancia del extranjero en Polonia.<\/p>\n<p>En insurancepoland.pl tambi\u00e9n encontrar\u00e1s informaci\u00f3n sobre <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/seguro-para-la-tarjeta-de-residencia\/\">seguro para la tarjeta de residencia<\/a>, que ayuda a poner en orden los tr\u00e1mites administrativos. Por su parte, el art\u00edculo <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/legislacion-y-normativa\/contrato-de-mandato-y-salud-de-un-extranjero\/\">contrato de mandato y salud de un extranjero<\/a> muestra c\u00f3mo la categor\u00eda laboral puede influir en la forma de acreditar la cobertura de la Seguridad Social.<\/p>\n<p>Conviene recordar que no todos los extranjeros presentar\u00e1n una p\u00f3liza privada. Algunas personas tienen acceso a las prestaciones a trav\u00e9s del NFZ, el trabajo, los estudios u otro t\u00edtulo legal. No obstante, si la cobertura es privada, el documento debe ser legible, estar vigente y poder presentarse junto con la solicitud.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Importante<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">La oficina provincial eval\u00faa los documentos seg\u00fan la situaci\u00f3n vigente en la fecha de presentaci\u00f3n y de completamiento de la solicitud. No conviene esperar hasta el \u00faltimo momento para contratar la p\u00f3liza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"jakie-dokumenty\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfQu\u00e9 documentos hay que preparar?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Si vas a presentar documentos de residencia, prepara un expediente que permita a la administraci\u00f3n comprobar r\u00e1pidamente tus derechos. La p\u00f3liza por s\u00ed sola no es suficiente si no se puede vincular a una persona concreta, al periodo de residencia y al motivo de la solicitud presentada. Por eso, conviene organizar los documentos de forma l\u00f3gica.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 suele presentar un extranjero?<\/h3>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Solicitud de permiso de residencia:<\/strong> un formulario debidamente cumplimentado y firmado.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Pasaporte:<\/strong> para su consulta, as\u00ed como copias de las p\u00e1ginas requeridas.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>P\u00f3liza de seguro:<\/strong> p\u00f3liza, certificado o tarjeta de seguro.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Justificante del motivo de la estancia:<\/strong> contrato de trabajo, certificado de la universidad u otro documento acreditativo que se requiera.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Confirmaci\u00f3n de los pagos y fotos:<\/strong> de acuerdo con los requisitos de la administraci\u00f3n correspondiente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Antes de la visita, es recomendable consultar los requisitos locales, ya que la administraci\u00f3n provincial puede publicar instrucciones adicionales para determinados tipos de estancia. Tambi\u00e9n suele resultar \u00fatil una gu\u00eda <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/preguntas-frecuentes-y-consejos\/como-comprobar-la-validez-del-seguro-de-enfermedad\/\">C\u00f3mo comprobar la validez del seguro m\u00e9dico<\/a>, gracias al cual podr\u00e1s asegurarte de que el documento est\u00e1 vigente. Si el tema tiene que ver con visados, consulta tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/visados-y-documentos\/donde-comprar-un-seguro-para-un-visado-7-opciones\/\">d\u00f3nde contratar un seguro para su visado<\/a>.<\/p>\n<p>Los problemas m\u00e1s habituales son la falta de traducci\u00f3n del documento, la falta de datos completos en la p\u00f3liza o la falta de coincidencia entre el periodo de cobertura y la estancia prevista. Cuanto m\u00e1s completa y clara sea la documentaci\u00f3n, menor ser\u00e1 el riesgo de que se te soliciten datos adicionales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"faq\" class=\"kt-adv-heading\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<h3>\u00bfLa Ley de Extranjer\u00eda exige siempre un seguro m\u00e9dico?<\/h3>\n<p>No es igual en todos los casos, pero en muchos tr\u00e1mites de residencia es necesario demostrar que se tiene acceso a la asistencia sanitaria. Lo m\u00e1s habitual es hacerlo mediante una p\u00f3liza privada o un documento que acredite la afiliaci\u00f3n al NFZ.<\/p>\n<h3>\u00bfEs suficiente un seguro privado para obtener la tarjeta de residencia?<\/h3>\n<p>En muchos casos, s\u00ed, siempre que cumpla los requisitos formales y cubra los gastos m\u00e9dicos en Polonia. El documento debe estar en vigor, ser legible y coincidir con el periodo de estancia indicado en la solicitud.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 comprueba la administraci\u00f3n provincial al revisar una p\u00f3liza?<\/h3>\n<p>La oficina provincial suele comprobar los datos del extranjero, el per\u00edodo de cobertura, el alcance del seguro y el tipo de documento. Tambi\u00e9n es importante que la p\u00f3liza permita vincular la cobertura a una persona concreta y al motivo de la estancia.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1les son, en la pr\u00e1ctica, los requisitos de seguro para obtener la tarjeta de residencia?<\/h3>\n<p>En la pr\u00e1ctica, hay que presentar un documento que acredite el derecho a la cobertura de los gastos m\u00e9dicos en Polonia. Adem\u00e1s de la p\u00f3liza, tambi\u00e9n se necesitan otros documentos de residencia, por lo que conviene consultar la lista completa de documentos que hay que adjuntar para cada tipo de caso.<\/p>\n<h3>\u00bfEs el NFZ mejor que un seguro privado?<\/h3>\n<p>Depende del motivo de la estancia y de la situaci\u00f3n personal. La cobertura del NFZ suele derivarse de un t\u00edtulo concreto, mientras que una p\u00f3liza privada puede ser una soluci\u00f3n m\u00e1s sencilla para quienes necesitan acreditar r\u00e1pidamente que cuentan con cobertura. En el art\u00edculo se ofrece m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto. <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/seguro-de-enfermedad\/seguro-privado-o-nfz-para-un-extranjero\/\">Seguro de enfermedad privado o nacional<\/a>.<\/p>\n<h3>\u00bfEl hecho de no tener p\u00f3liza de seguro impide la legalizaci\u00f3n de la estancia?<\/h3>\n<p>La falta de una p\u00f3liza u otro tipo de justificante de seguro puede complicar seriamente el procedimiento. A menudo, esto da lugar a una notificaci\u00f3n para subsanar las deficiencias y, en algunos casos, puede debilitar todo el expediente de residencia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"podsumowanie\" class=\"kt-adv-heading\">Resumen<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>La Ley de Extranjer\u00eda y el seguro m\u00e9dico es un tema que no conviene tratar a la ligera. Para muchas personas, la obligaci\u00f3n de disponer de un seguro es un requisito imprescindible para tramitar con \u00e9xito el procedimiento de visado o de residencia. Lo m\u00e1s seguro es contratar una p\u00f3liza que se adapte al motivo de la estancia, al periodo de cobertura y a los requisitos de la oficina provincial. Si est\u00e1s preparando los documentos de residencia, comprueba con antelaci\u00f3n el alcance de la cobertura, la validez de la p\u00f3liza y que tengas todos los anexos necesarios. Es una forma sencilla de reducir el riesgo de retrasos y de que te pidan que completes la documentaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El seguro m\u00e9dico es uno de los elementos clave para la estancia legal de un extranjero en Polonia. La Ley de Extranjer\u00eda vincula los permisos de residencia a la obligaci\u00f3n de acreditar\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3694,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[26,27,23,25,29],"class_list":["post-3695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-i-przepisy","tag-dokumenty-do-karty-pobytu","tag-koszty-leczenia-cudzoziemca","tag-polisa-do-karty-pobytu","tag-ubezpieczenie-dla-cudzoziemca","tag-ubezpieczenie-zdrowotne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ustawa o cudzoziemcach a ubezpieczenie zdrowotne - Insurance Poland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wyja\u015bniamy, kiedy cudzoziemiec musi mie\u0107 polis\u0119, jakie s\u0105 wymagania do karty pobytu i co sprawdza urz\u0105d wojew\u00f3dzki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/legislacion-y-normativa\/la-ley-de-extranjeria-y-el-seguro-medico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ustawa o cudzoziemcach a ubezpieczenie zdrowotne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyja\u015bniamy, kiedy cudzoziemiec musi mie\u0107 polis\u0119, jakie s\u0105 wymagania do karty pobytu i co sprawdza urz\u0105d wojew\u00f3dzki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/legislacion-y-normativa\/la-ley-de-extranjeria-y-el-seguro-medico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insurance Poland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-23T06:37:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T21:53:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701\"},\"headline\":\"Ustawa o cudzoziemcach a ubezpieczenie zdrowotne\",\"datePublished\":\"2026-07-23T06:37:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T21:53:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/\"},\"wordCount\":1331,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/foto-3.webp\",\"keywords\":[\"dokumenty do karty pobytu\",\"koszty leczenia cudzoziemca\",\"polisa do karty pobytu\",\"ubezpieczenie dla cudzoziemca\",\"ubezpieczenie zdrowotne\"],\"articleSection\":[\"Prawo i przepisy\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/\",\"name\":\"Ustawa o cudzoziemcach a ubezpieczenie zdrowotne - Insurance Poland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/foto-3.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-23T06:37:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T21:53:34+00:00\",\"description\":\"Wyja\u015bniamy, kiedy cudzoziemiec musi mie\u0107 polis\u0119, jakie s\u0105 wymagania do karty pobytu i co sprawdza urz\u0105d wojew\u00f3dzki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/foto-3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/foto-3.webp\",\"width\":2528,\"height\":1696,\"caption\":\"Ustawa o cudzoziemcach a ubezpieczenie zdrowotne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ustawa o cudzoziemcach a ubezpieczenie zdrowotne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/\",\"name\":\"Insurance Poland\",\"description\":\"Ubezpieczenie Koszt\u00f3w Leczenia Cudzoziemca KLC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Insurance Poland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"Insurance Poland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"caption\":\"redaktor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Ley de Extranjer\u00eda y el seguro m\u00e9dico - Insurance Poland","description":"Te explicamos cu\u00e1ndo un extranjero debe tener un seguro, cu\u00e1les son los requisitos para obtener la tarjeta de residencia y qu\u00e9 comprueba la oficina provincial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/legislacion-y-normativa\/la-ley-de-extranjeria-y-el-seguro-medico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ustawa o cudzoziemcach a ubezpieczenie zdrowotne","og_description":"Wyja\u015bniamy, kiedy cudzoziemiec musi mie\u0107 polis\u0119, jakie s\u0105 wymagania do karty pobytu i co sprawdza urz\u0105d wojew\u00f3dzki.","og_url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/legislacion-y-normativa\/la-ley-de-extranjeria-y-el-seguro-medico\/","og_site_name":"Insurance Poland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-07-23T06:37:14+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T21:53:34+00:00","og_image":[{"width":2528,"height":1696,"url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp","type":"image\/webp"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"redaktor","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/"},"author":{"name":"redaktor","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#\/schema\/person\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701"},"headline":"Ustawa o cudzoziemcach a ubezpieczenie zdrowotne","datePublished":"2026-07-23T06:37:14+00:00","dateModified":"2026-09-04T21:53:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/"},"wordCount":1331,"publisher":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp","keywords":["dokumenty do karty pobytu","koszty leczenia cudzoziemca","polisa do karty pobytu","ubezpieczenie dla cudzoziemca","ubezpieczenie zdrowotne"],"articleSection":["Prawo i przepisy"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/","name":"La Ley de Extranjer\u00eda y el seguro m\u00e9dico - Insurance Poland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp","datePublished":"2026-07-23T06:37:14+00:00","dateModified":"2026-09-04T21:53:34+00:00","description":"Te explicamos cu\u00e1ndo un extranjero debe tener un seguro, cu\u00e1les son los requisitos para obtener la tarjeta de residencia y qu\u00e9 comprueba la oficina provincial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/#primaryimage","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp","width":2528,"height":1696,"caption":"Ustawa o cudzoziemcach a ubezpieczenie zdrowotne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/ustawa-o-cudzoziemcach-a-ubezpieczenie-zdrowotne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/insurancepoland.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ustawa o cudzoziemcach a ubezpieczenie zdrowotne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#website","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/","name":"Seguros Polonia","description":"Seguro de gastos m\u00e9dicos para extranjeros KLC","publisher":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#organization","name":"Seguros Polonia","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"Insurance Poland"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#\/schema\/person\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701","name":"editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","caption":"redaktor"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"Prawo i przepisy"}],"post_tag":[{"value":26,"label":"dokumenty do karty pobytu"},{"value":27,"label":"koszty leczenia cudzoziemca"},{"value":23,"label":"polisa do karty pobytu"},{"value":25,"label":"ubezpieczenie dla cudzoziemca"},{"value":29,"label":"ubezpieczenie zdrowotne"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3-1024x687.webp",1024,687,true],"author_info":{"display_name":"redaktor","author_link":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/author\/redaktor\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"Prawo i przepisy","slug":"prawo-i-przepisy","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":5,"category_description":"","cat_name":"Prawo i przepisy","category_nicename":"prawo-i-przepisy","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":26,"name":"dokumenty do karty pobytu","slug":"dokumenty-do-karty-pobytu","term_group":0,"term_taxonomy_id":26,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: dokumenty do karty pobytu, w tym \u201eIle musi trwa\u0107 polisa do karty pobytu? Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy\u201d.","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":27,"name":"koszty leczenia cudzoziemca","slug":"koszty-leczenia-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":27,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: koszty leczenia cudzoziemca, w tym \u201eIle musi trwa\u0107 polisa do karty pobytu? Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy\u201d.","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":23,"name":"polisa do karty pobytu","slug":"polisa-do-karty-pobytu","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: polisa do karty pobytu, w tym \u201eIle musi trwa\u0107 polisa do karty pobytu? Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy\u201d.","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":25,"name":"ubezpieczenie dla cudzoziemca","slug":"ubezpieczenie-dla-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":25,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie dla cudzoziemca, w tym \u201eIle musi trwa\u0107 polisa do karty pobytu? Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy\u201d.","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":29,"name":"ubezpieczenie zdrowotne","slug":"ubezpieczenie-zdrowotne","term_group":0,"term_taxonomy_id":29,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie zdrowotne, w tym \u201eUmowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\u201d.","parent":0,"count":29,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3696,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions\/3696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}