{"id":3673,"date":"2026-06-11T15:56:31","date_gmt":"2026-06-11T13:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/insurancepoland.pl\/nieskategoryzowane\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/"},"modified":"2026-09-04T23:39:35","modified_gmt":"2026-09-04T21:39:35","slug":"nfz-sin-peselas-extranjero-es-posible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/","title":{"rendered":"ZNF sin extranjeros PESEL: \u00bfes posible?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p><strong>NFZ sin PESEL<\/strong> es una situaci\u00f3n en la que un extranjero quiere beneficiarse de los servicios p\u00fablicos a pesar de carecer de un n\u00famero de identificaci\u00f3n polaco. A veces es posible, pero la falta de n\u00famero PESEL por s\u00ed sola no da derecho a recibir tratamiento. La clave es <strong>derecho a prestaciones<\/strong>, es decir, la base del seguro u otro derecho a la asistencia sanitaria financiada por el Fondo Nacional de Salud. En la pr\u00e1ctica, el centro puede confirmar los datos con otro documento, como el pasaporte, y en algunos casos se utiliza un identificador temporal del paciente. En este art\u00edculo le explicamos si puede ser atendido sin un PESEL, c\u00f3mo funciona eWU\u015a sin un PESEL, cu\u00e1ndo basta con un n\u00famero de pasaporte y c\u00f3mo obtener un PESEL.<\/p>\n<\/div>\n<nav class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\" aria-label=\"\u00cdndice\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\u00cdndice<\/h4>\n<ol>\n<li><a href=\"#czym-jest-nfz-bez-pesel\">\u00bfQu\u00e9 es el tratamiento en el Servicio Nacional de Salud sin PESEL?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kiedy-cudzoziemiec-ma-prawo\">\u00bfCu\u00e1ndo tiene derecho a prestaciones un extranjero?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jak-potwierdzic-uprawnienia\">\u00bfC\u00f3mo puedo confirmar mi admisibilidad sin un PESEL?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#co-zrobic-gdy-brakuje-potwierdzenia\">\u00bfQu\u00e9 hacer si falta confirmaci\u00f3n?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Resumen<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"czym-jest-nfz-bez-pesel\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfQu\u00e9 es el tratamiento en el Servicio Nacional de Salud sin PESEL?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>El tratamiento en el Servicio Nacional de Salud sin un PESEL no implica una categor\u00eda de prestaciones separada. Se trata simplemente de una situaci\u00f3n en la que el paciente no dispone de un n\u00famero PESEL, pero puede intentar confirmar su identidad y su derecho por otros medios. Lo m\u00e1s importante para un extranjero es saber si tiene una base legal para recibir asistencia sanitaria p\u00fablica en Polonia. El pasaporte o el visado por s\u00ed solos no sustituyen al seguro m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Frase <em>NFZ sin PESEL extranjero<\/em> es, por tanto, un atajo mental. En la pr\u00e1ctica, el centro m\u00e9dico comprueba si se tiene derecho a los servicios financiados por el Fondo Nacional de Salud. Si los datos no son visibles en el sistema, el registro puede pedir documentos adicionales, una declaraci\u00f3n u otro identificador de paciente. Tambi\u00e9n es \u00fatil conocer la diferencia entre un tratamiento p\u00fablico y una p\u00f3liza privada, como se explica en la gu\u00eda <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/seguro-de-enfermedad\/seguro-privado-o-nfz-para-un-extranjero\/\">Seguro de enfermedad privado o nacional<\/a>.<\/p>\n<p>El PESEL facilita el registro, las recetas electr\u00f3nicas y el funcionamiento de la Cuenta de Paciente en Internet, pero no siempre es el \u00fanico medio de identificaci\u00f3n. Por lo tanto, la respuesta a la pregunta de si se puede ser atendido sin un PESEL es: a veces s\u00ed, pero s\u00f3lo si existe una base para la prestaci\u00f3n de servicios.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Consejo<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">La ausencia de un n\u00famero PESEL suele dificultar la confirmaci\u00f3n de la elegibilidad, pero no determina autom\u00e1ticamente la denegaci\u00f3n de la asistencia. En primer lugar hay que determinar si el paciente tiene un seguro v\u00e1lido u otra base para recibir prestaciones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"kiedy-cudzoziemiec-ma-prawo\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo tiene derecho a prestaciones un extranjero?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p><strong>Derecho a prestaciones<\/strong> en la ZNF resulta de un t\u00edtulo espec\u00edfico. Puede tratarse de un empleo y el pago de cotizaciones, la solicitud de seguro por parte de un empresario, la condici\u00f3n de familiar de un asegurado, los estudios, determinadas formas de residencia u otros motivos previstos por la normativa. No todos los extranjeros que residen en Polonia tienen autom\u00e1ticamente acceso a los tratamientos financiados con fondos p\u00fablicos.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, lo importante son los documentos y la puntualidad de la notificaci\u00f3n. Un problema frecuente surge con un nuevo comienzo, un cambio de empleador o errores en los registros. Entonces el sistema puede seguir sin mostrar los datos, aunque la cotizaci\u00f3n sea exigible. En el art\u00edculo <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/legislacion-y-normativa\/contrato-de-mandato-y-salud-de-un-extranjero\/\">contrato de mandato y salud de un extranjero<\/a>.<\/p>\n<p>Si un extranjero no tiene base en el Servicio Nacional de Salud, debe considerar la posibilidad de contratar una p\u00f3liza privada o un seguro de gastos m\u00e9dicos. Este tipo de protecci\u00f3n es especialmente importante para estancias temporales, durante los tr\u00e1mites de visado o a la espera de una cobertura oficial. El sitio web tambi\u00e9n ofrece informaci\u00f3n sobre <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/gastos-medicos-de-un-extranjero-klc\/\">gastos de tratamiento m\u00e9dico de un extranjero<\/a>, que ayuda a evaluar los riesgos financieros.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"jak-potwierdzic-uprawnienia\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfC\u00f3mo puedo confirmar mi admisibilidad sin un PESEL?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>La confirmaci\u00f3n suele hacerse a trav\u00e9s del sistema eWU\u015a, pero <strong>eVEB sin PESEL<\/strong> puede actuar como restricci\u00f3n o requerir una gesti\u00f3n adicional por parte del centro. Si el paciente no tiene un n\u00famero PESEL, el registro puede utilizar otros datos de identificaci\u00f3n. En la pr\u00e1ctica, la importancia de <strong>n\u00famero de pasaporte y NFZ<\/strong>, Tarjeta de residencia, documento de seguro, solicitud de seguro u otro documento que acredite la identidad y el derecho.<\/p>\n<p>Algunos establecimientos utilizan una soluci\u00f3n denominada <strong>identificador temporal del paciente<\/strong>. Sirve para una persona cuyos datos no pueden emparejarse inmediatamente con un PESEL. Es una soluci\u00f3n t\u00e9cnica y no una base independiente para el derecho al tratamiento. Esto significa que el documento de identidad temporal ayuda en el registro, pero no sustituye al seguro.<\/p>\n<p>Es \u00fatil llevar consigo una serie de documentos. Los m\u00e1s \u00fatiles son:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Pasaporte:<\/strong> el documento de identidad b\u00e1sico del extranjero.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Permiso de residencia:<\/strong> visado, tarjeta de residencia u otro documento que legalice la estancia.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Confirmaci\u00f3n del seguro:<\/strong> Solicitud, certificado, formulario u otra prueba de derecho a la Seguridad Social.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Datos del empleador o de la universidad:<\/strong> \u00fatil para verificar la base del seguro.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Pol\u00edtica privada:<\/strong> necesario si el paciente no tiene acceso al NHF.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Si le interesan los servicios digitales para el paciente, consulte tambi\u00e9n la gu\u00eda <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/el-sistema-sanitario\/e-prescripcion-para-un-extranjero-y-como-funciona\/\">receta electr\u00f3nica para extranjeros e IKP<\/a>, donde se describe la importancia de la identificaci\u00f3n del paciente en el sistema.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Importante<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">El n\u00famero de pasaporte puede ayudar a confirmar la identidad, pero no crea por s\u00ed mismo un derecho a las prestaciones de la NFZ. Siempre es necesario demostrar una base de seguro u otro t\u00edtulo previsto por la normativa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"co-zrobic-gdy-brakuje-potwierdzenia\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfQu\u00e9 hacer si falta confirmaci\u00f3n?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Si el sistema no muestra la elegibilidad, no vale la pena asumir inmediatamente que el tratamiento no es posible. Compruebe primero que la solicitud de seguro se ha presentado correctamente y que los datos est\u00e1n actualizados. A veces el problema se debe a un retraso por parte de los registros. En el centro, puede preguntar qu\u00e9 documentos sustituir\u00e1n a la confirmaci\u00f3n eWU\u015a.<\/p>\n<p>El segundo paso es resolver la identificaci\u00f3n. Si un extranjero planea una estancia m\u00e1s larga, es \u00fatil saberlo, <strong>c\u00f3mo obtener un PESEL<\/strong>. Este n\u00famero facilita el contacto con las autoridades, el acceso a los servicios de sanidad electr\u00f3nica y la realizaci\u00f3n de numerosos tr\u00e1mites. Dependiendo de la base de residencia, el PESEL puede obtenerse en el momento del registro o mediante una solicitud aparte en la autoridad local.<\/p>\n<p>Cuando una persona a\u00fan no tiene derecho al Servicio Nacional de Salud, es sensato cubrir los costes del tratamiento de forma privada. Durante la estancia en Polonia, es especialmente importante disponer de una p\u00f3liza m\u00e9dica adecuada, sobre todo si el tratamiento puede ser de pago. En el contexto de los permisos de residencia, tambi\u00e9n puede ser \u00fatil el siguiente material <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/seguro-para-la-tarjeta-de-residencia\/\">seguro para la tarjeta de residencia<\/a>.<\/p>\n<p>En caso de urgencia, el centro m\u00e9dico eval\u00faa en primer lugar el estado de salud del paciente. Sin embargo, la liquidaci\u00f3n posterior de la prestaci\u00f3n sigue dependiendo de la base jur\u00eddica y los documentos. Por ello, lo mejor es preparar de antemano un justificante del seguro y un documento de identidad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"faq\" class=\"kt-adv-heading\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<h3>\u00bfEs posible recibir tratamiento sin PESEL en Polonia?<\/h3>\n<p>S\u00ed, en algunas situaciones es posible. La ausencia de un PESEL no excluye autom\u00e1ticamente la visita, pero el paciente debe tener derecho a prestaciones u otra base para financiar el tratamiento. El centro puede pedir el pasaporte, el permiso de residencia y un justificante del seguro.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede un extranjero utilizar la ZFN s\u00f3lo en virtud de un pasaporte?<\/h3>\n<p>No, el pasaporte por s\u00ed solo no da derecho a tratamiento financiado por el Servicio Nacional de Salud. Este documento confirma la identidad, pero no sustituye al seguro de enfermedad. Sigue necesitando una base para las prestaciones, como una declaraci\u00f3n de seguro.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo funciona el SME sin PESEL?<\/h3>\n<p>El eWU\u015a se utiliza para confirmar el derecho de un paciente, pero la falta de un PESEL puede dificultar la recuperaci\u00f3n de datos. Entonces, el centro suele recurrir a la verificaci\u00f3n de documentos o a otra soluci\u00f3n organizativa. En \u00faltima instancia, lo m\u00e1s importante no es la b\u00fasqueda en el propio sistema, sino el derecho real a las prestaciones.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 significa un identificador temporal de paciente?<\/h3>\n<p>Un identificador temporal de paciente es una forma t\u00e9cnica de identificar a una persona cuando no puede utilizarse un PESEL. Puede ayudar a gestionar el registro y los historiales m\u00e9dicos. Sin embargo, no sustituye al derecho a prestaciones y no act\u00faa como un seguro independiente.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 documentos conviene tener al registrarse?<\/h3>\n<p>Lo mejor es llevar el pasaporte, el permiso de residencia y un justificante del seguro. Tambi\u00e9n puede ser \u00fatil un certificado de su empresa, universidad u otra instituci\u00f3n de notificaci\u00f3n de seguros. Si utiliza soluciones digitales, lea tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/el-sistema-sanitario\/receta-electronica-para-extranjeros-e-instrucciones-paso-a-paso-para-el-ikp\/\">Receta electr\u00f3nica e instrucciones IKP<\/a>.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo puedo obtener un PESEL siendo extranjero?<\/h3>\n<p>Depende de la base de residencia y de la situaci\u00f3n administrativa. A menudo, el PESEL se entrega en el momento del empadronamiento y, en otros casos, puede solicitarse en la oficina municipal. Conviene comprobar de antemano qu\u00e9 oficina es competente y qu\u00e9 documentos se exigir\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"podsumowanie\" class=\"kt-adv-heading\">Resumen<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Un extranjero s\u00f3lo puede ser atendido por el Servicio Nacional de Salud sin un PESEL si tiene realmente <strong>derecho a prestaciones<\/strong> y puede confirmarlos. Un n\u00famero de pasaporte por s\u00ed solo no es suficiente, aunque ayuda a establecer la identidad. En caso de problemas con el eWU\u015a sin PESEL, merece la pena preparar los documentos del seguro y comprobar la posibilidad de obtener un n\u00famero PESEL. Si todav\u00eda no tiene acceso al Servicio Nacional de Salud, considere la posibilidad de contratar un seguro m\u00e9dico adecuado para evitar los altos costes m\u00e9dicos en Polonia.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NFZ sin PESEL es una situaci\u00f3n en la que un extranjero quiere beneficiarse de los servicios p\u00fablicos a pesar de carecer de un n\u00famero de identificaci\u00f3n polaco. Dicha asistencia es a veces...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3672,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[27,31,25,29,28],"class_list":["post-3673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faq-i-porady","tag-koszty-leczenia-cudzoziemca","tag-nfz","tag-ubezpieczenie-dla-cudzoziemca","tag-ubezpieczenie-zdrowotne","tag-umowa-zlecenie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe? - Insurance Poland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy cudzoziemiec mo\u017ce leczy\u0107 si\u0119 na NFZ bez PESEL? Wyja\u015bniamy eWU\u015a bez PESEL, numer paszportu, prawo do \u015bwiadcze\u0144 i jak uzyska\u0107 PESEL.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/preguntas-frecuentes-y-consejos\/nfz-sin-peselas-extranjero-es-posible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy cudzoziemiec mo\u017ce leczy\u0107 si\u0119 na NFZ bez PESEL? Wyja\u015bniamy eWU\u015a bez PESEL, numer paszportu, prawo do \u015bwiadcze\u0144 i jak uzyska\u0107 PESEL.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/preguntas-frecuentes-y-consejos\/nfz-sin-peselas-extranjero-es-posible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insurance Poland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T13:56:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T21:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701\"},\"headline\":\"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?\",\"datePublished\":\"2026-06-11T13:56:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T21:39:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/\"},\"wordCount\":1353,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-2.webp\",\"keywords\":[\"koszty leczenia cudzoziemca\",\"NFZ\",\"ubezpieczenie dla cudzoziemca\",\"ubezpieczenie zdrowotne\",\"umowa zlecenie\"],\"articleSection\":[\"FAQ i porady\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/\",\"name\":\"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe? - Insurance Poland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-2.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-11T13:56:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T21:39:35+00:00\",\"description\":\"Czy cudzoziemiec mo\u017ce leczy\u0107 si\u0119 na NFZ bez PESEL? Wyja\u015bniamy eWU\u015a bez PESEL, numer paszportu, prawo do \u015bwiadcze\u0144 i jak uzyska\u0107 PESEL.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-2.webp\",\"width\":2528,\"height\":1696,\"caption\":\"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/faq-i-porady\\\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/\",\"name\":\"Insurance Poland\",\"description\":\"Ubezpieczenie Koszt\u00f3w Leczenia Cudzoziemca KLC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Insurance Poland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"Insurance Poland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"caption\":\"redaktor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NFZ sin PESEL extranjero: \u00bfes posible? - Seguros Polonia","description":"\u00bfPuede un extranjero recibir tratamiento en el NFZ sin un PESEL? Te explicamos eWU\u015a sin PESEL, n\u00famero de pasaporte, derecho a prestaciones y c\u00f3mo conseguir un PESEL.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/preguntas-frecuentes-y-consejos\/nfz-sin-peselas-extranjero-es-posible\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?","og_description":"Czy cudzoziemiec mo\u017ce leczy\u0107 si\u0119 na NFZ bez PESEL? Wyja\u015bniamy eWU\u015a bez PESEL, numer paszportu, prawo do \u015bwiadcze\u0144 i jak uzyska\u0107 PESEL.","og_url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/guia\/preguntas-frecuentes-y-consejos\/nfz-sin-peselas-extranjero-es-posible\/","og_site_name":"Insurance Poland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-06-11T13:56:31+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T21:39:35+00:00","og_image":[{"width":2528,"height":1696,"url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"redaktor","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/"},"author":{"name":"redaktor","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#\/schema\/person\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701"},"headline":"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?","datePublished":"2026-06-11T13:56:31+00:00","dateModified":"2026-09-04T21:39:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/"},"wordCount":1353,"publisher":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp","keywords":["koszty leczenia cudzoziemca","NFZ","ubezpieczenie dla cudzoziemca","ubezpieczenie zdrowotne","umowa zlecenie"],"articleSection":["FAQ i porady"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/","name":"NFZ sin PESEL extranjero: \u00bfes posible? - Seguros Polonia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp","datePublished":"2026-06-11T13:56:31+00:00","dateModified":"2026-09-04T21:39:35+00:00","description":"\u00bfPuede un extranjero recibir tratamiento en el NFZ sin un PESEL? Te explicamos eWU\u015a sin PESEL, n\u00famero de pasaporte, derecho a prestaciones y c\u00f3mo conseguir un PESEL.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#primaryimage","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2.webp","width":2528,"height":1696,"caption":"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/poradnik\/faq-i-porady\/nfz-bez-pesel-cudzoziemiec-czy-to-mozliwe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/insurancepoland.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NFZ bez PESEL cudzoziemiec: czy to mo\u017cliwe?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#website","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/","name":"Seguros Polonia","description":"Seguro de gastos m\u00e9dicos para extranjeros KLC","publisher":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#organization","name":"Seguros Polonia","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"Insurance Poland"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/#\/schema\/person\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701","name":"editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","caption":"redaktor"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":22,"label":"FAQ i porady"}],"post_tag":[{"value":27,"label":"koszty leczenia cudzoziemca"},{"value":31,"label":"NFZ"},{"value":25,"label":"ubezpieczenie dla cudzoziemca"},{"value":29,"label":"ubezpieczenie zdrowotne"},{"value":28,"label":"umowa zlecenie"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-2-1024x687.webp",1024,687,true],"author_info":{"display_name":"redaktor","author_link":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/author\/redaktor\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":22,"name":"FAQ i porady","slug":"faq-i-porady","term_group":0,"term_taxonomy_id":22,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","cat_ID":22,"category_count":6,"category_description":"","cat_name":"FAQ i porady","category_nicename":"faq-i-porady","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":27,"name":"koszty leczenia cudzoziemca","slug":"koszty-leczenia-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":27,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: koszty leczenia cudzoziemca, w tym \u201eIle musi trwa\u0107 polisa do karty pobytu? Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy\u201d.","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":31,"name":"NFZ","slug":"nfz","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: NFZ, w tym \u201eUbezpieczenie prywatne czy NFZ dla obcokrajowca\u201d.","parent":0,"count":17,"filter":"raw"},{"term_id":25,"name":"ubezpieczenie dla cudzoziemca","slug":"ubezpieczenie-dla-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":25,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie dla cudzoziemca, w tym \u201eIle musi trwa\u0107 polisa do karty pobytu? Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy\u201d.","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":29,"name":"ubezpieczenie zdrowotne","slug":"ubezpieczenie-zdrowotne","term_group":0,"term_taxonomy_id":29,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie zdrowotne, w tym \u201eUmowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\u201d.","parent":0,"count":29,"filter":"raw"},{"term_id":28,"name":"umowa zlecenie","slug":"umowa-zlecenie","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: umowa zlecenie, w tym \u201eUmowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\u201d.","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3674,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673\/revisions\/3674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}