{"id":3535,"date":"2026-03-11T21:41:07","date_gmt":"2026-03-11T20:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/insurancepoland.pl\/nieskategoryzowane\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/"},"modified":"2026-09-04T23:00:42","modified_gmt":"2026-09-04T21:00:42","slug":"contract-of-mandate-vs-health-of-a-foreigner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/","title":{"rendered":"Contract of mandate vs. health of a foreigner"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-kadence-rowlayout\">\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Contract of mandate and health of a foreigner<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>The contract of mandate and the health insurance of a foreigner is a topic that raises many questions on the part of both the employee and the employer. In practice, the mere signing of a contract does not always automatically mean the same scope of rights as with a full-time job. Of key importance are how to report to the Social Security Administration, the type of title to insurance and whether the person performs work legally. For a foreigner, it is also important whether real access to benefits at the National Health Service is created after notification.<\/p>\n<p>This is why it is useful to separate the three issues: employment, health insurance and legalization of work. Social Security and the National Health Insurance Fund when contracting work operate according to specific rules, but not every situation is identical. Among other things, residency status, the number of contracts and whether the foreigner has another title for insurance are significant. In this guide, we explain the most important rules and show when a foreigner's health premium gives protection in the public system, and when additional medical insurance for an employee is needed.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">When an assignment gives you health insurance<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>As a rule, a contract of mandate can provide health insurance when the contractor is subject to mandatory social and health insurance on this account. In practice, this means that the principal makes a notification to the Social Insurance Institution, and the relevant contributions are settled on the salary. After proper notification, the foreigner obtains the basis for benefits financed by the National Health Fund, provided that the conditions under the regulations are met.<\/p>\n<p>However, it cannot be assumed that every contract works the same way. If a foreigner already has another title to insurance, for example, from another job, the situation may be different. Special cases, such as student status up to a certain age or several concurrent contracts, are also relevant. This is why the notification to the Social Security Administration should be analyzed on a case-by-case basis and not treated as a pure formality.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Important principle<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">The right to health benefits is not based solely on the signed order. What is decisive is proper registration with the Social Security and actual health insurance coverage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Social Security and the National Health Fund on assignment<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Social Security and the National Health Insurance Fund when contracted are two related but non-identical areas. The Social Insurance Institution is responsible for accepting enrollment and settling contributions, while the National Health Insurance Fund finances health care benefits for covered individuals. In practice, the most important thing for a foreigner is that the data is correctly submitted by the payer and that there is no break in the title to insurance.<\/p>\n<p>The foreigner's health contribution is not only financial, but also practical. It allows access to a primary care doctor, specialized treatment or hospitalization within the public system. The problem arises when the employer or principal is late with the notification, or the residence and labor documents are not in order. In such a situation, formally performed work does not always provide full security.<\/p>\n<p>It is good practice to regularly verify your data and retain documents proving your employment. You may also find useful materials about the operation of the health system, such as <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/guide\/healthcare-system\/e-prescription-for-a-foreigner-and-ikp-how-it-works\/\">e-prescription for foreigners and IKP<\/a> and <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/guide\/healthcare-system\/e-prescription-for-foreigners-and-ikp-step-by-step-instructions\/\">step-by-step instructions<\/a>. They allow you to better understand how to exercise your rights in practice after coverage.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Employment contract vs. commission<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>The comparison of employment contract vs. commission is particularly important for a foreigner planning a longer stay in Poland. An employment contract usually gives greater predictability of duties and employee protections. In many cases, it's also easier to sort out paperwork issues related to employment, contributions and day-to-day human resources. A contract of mandate, on the other hand, tends to be more flexible, but requires careful verification of what contributions are due and what the actual coverage is.<\/p>\n<p>From a health perspective, the most important thing is not the wording of the name of the contract itself, but whether an insurance obligation arises. Therefore, in assessing the situation, it is not enough to ask which form is better. You need to check whether the contractor will be covered by health insurance, whether there will be continuity of coverage, and whether the residency and work documents remain consistent with the actual mode of employment.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Employment contract:<\/strong> usually provides a more stable employment model and fuller labor protection.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Contract of mandate:<\/strong> can give access to the National Health Fund, but requires correct billing and reporting.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Residency documents:<\/strong> must correspond to the actual basis of work performance.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Continuity of protection:<\/strong> Failure to report or an interruption in insurance coverage may hinder the use of benefits.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Additional policy:<\/strong> sometimes needed for legalization of residence or for broader protection.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Practical Tip<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">If a foreigner is submitting residency documents, it is worth checking in advance whether assignment insurance will be accepted for the procedure and whether an additional policy is needed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Notification to Social Security and legalization of work<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Notification to Social Security and legalization of work are two separate obligations that in practice should go together. Simply reporting for insurance does not legalize employment. A foreigner must perform work in accordance with the conditions of residence and any permit or declaration. On the other hand, legal work without proper settlement of contributions also creates risks, as it can deprive real access to health benefits.<\/p>\n<p>For many people, it is also important whether the basis of employment will help in official proceedings. In some residency cases, it is not only the fact of work that matters, but also continuity of income, correct documents and proof of insurance. The service's materials on <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/insurance-for-residence-card\/\">insurance for residence card<\/a> and general selection <a href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/guide\/health-insurance\/private-or-nfz-insurance-for-a-foreigner\/\">Private or National Insurance for a foreigner<\/a>.<\/p>\n<p>In practice, the safe operating model looks like this: first, verification of the basis of residence and right to work, then a properly drafted contract, then timely filing with the Social Security and checking that contributions are actually settled. It is only when these elements are combined that a foreigner is more certain that the employee's medical insurance will not remain just a paper record.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Key findings<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>A contract of mandate can provide health insurance for a foreigner, but only if there is a proper title to insurance and there has been correct notification to the Social Security. Social Security and NFZ on assignment are interrelated, but do not replace legalization of work. Therefore, each situation must be evaluated together: in terms of employment, contributions, residence documents and the purpose for which proof of protection is needed.<\/p>\n<p>If you have doubts about whether a contract will suffice in your case, compare it to a full-time position and check whether additional employee medical insurance will be needed. This is especially important when legalizing work and residence, changing employers or taking breaks between contracts.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contract of mandate and foreigner's health Contract of mandate and foreigner's health insurance is a topic that raises many questions both on the part of the employee,...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[27,25,29,28,30],"class_list":["post-3535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-i-przepisy","tag-koszty-leczenia-cudzoziemca","tag-ubezpieczenie-dla-cudzoziemca","tag-ubezpieczenie-zdrowotne","tag-umowa-zlecenie","tag-zus"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Umowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca - Insurance Poland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jak dzia\u0142a umowa zlecenie i ubezpieczenie zdrowotne cudzoziemca, kiedy zg\u0142oszenie do ZUS daje dost\u0119p do NFZ i co z legalizacj\u0105 pracy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/guide\/law-and-regulations\/contract-of-mandate-vs-health-of-a-foreigner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jak dzia\u0142a umowa zlecenie i ubezpieczenie zdrowotne cudzoziemca, kiedy zg\u0142oszenie do ZUS daje dost\u0119p do NFZ i co z legalizacj\u0105 pracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/guide\/law-and-regulations\/contract-of-mandate-vs-health-of-a-foreigner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insurance Poland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-11T20:41:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T21:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-4.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701\"},\"headline\":\"Umowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\",\"datePublished\":\"2026-03-11T20:41:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T21:00:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/\"},\"wordCount\":1092,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/foto-4.webp\",\"keywords\":[\"koszty leczenia cudzoziemca\",\"ubezpieczenie dla cudzoziemca\",\"ubezpieczenie zdrowotne\",\"umowa zlecenie\",\"ZUS\"],\"articleSection\":[\"Prawo i przepisy\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/\",\"name\":\"Umowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca - Insurance Poland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/foto-4.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-11T20:41:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T21:00:42+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jak dzia\u0142a umowa zlecenie i ubezpieczenie zdrowotne cudzoziemca, kiedy zg\u0142oszenie do ZUS daje dost\u0119p do NFZ i co z legalizacj\u0105 pracy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/foto-4.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/foto-4.webp\",\"width\":2528,\"height\":1696,\"caption\":\"Umowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/prawo-i-przepisy\\\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Insurance Poland\",\"description\":\"Ubezpieczenie Koszt\u00f3w Leczenia Cudzoziemca KLC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Insurance Poland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"Insurance Poland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancepoland.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308\",\"caption\":\"redaktor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contract of mandate versus health of a foreigner - Insurance Poland","description":"Find out how a foreigner's contract of mandate and health insurance works, when reporting to the Social Security Administration gives access to the National Health Service, and what about legalization of labor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/guide\/law-and-regulations\/contract-of-mandate-vs-health-of-a-foreigner\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Umowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca","og_description":"Sprawd\u017a, jak dzia\u0142a umowa zlecenie i ubezpieczenie zdrowotne cudzoziemca, kiedy zg\u0142oszenie do ZUS daje dost\u0119p do NFZ i co z legalizacj\u0105 pracy.","og_url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/guide\/law-and-regulations\/contract-of-mandate-vs-health-of-a-foreigner\/","og_site_name":"Insurance Poland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-03-11T20:41:07+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T21:00:42+00:00","og_image":[{"width":2528,"height":1696,"url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-4.webp","type":"image\/webp"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"redaktor","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/"},"author":{"name":"redaktor","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/#\/schema\/person\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701"},"headline":"Umowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca","datePublished":"2026-03-11T20:41:07+00:00","dateModified":"2026-09-04T21:00:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/"},"wordCount":1092,"publisher":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-4.webp","keywords":["koszty leczenia cudzoziemca","ubezpieczenie dla cudzoziemca","ubezpieczenie zdrowotne","umowa zlecenie","ZUS"],"articleSection":["Prawo i przepisy"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/","name":"Contract of mandate versus health of a foreigner - Insurance Poland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-4.webp","datePublished":"2026-03-11T20:41:07+00:00","dateModified":"2026-09-04T21:00:42+00:00","description":"Find out how a foreigner's contract of mandate and health insurance works, when reporting to the Social Security Administration gives access to the National Health Service, and what about legalization of labor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/#primaryimage","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-4.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-4.webp","width":2528,"height":1696,"caption":"Umowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/poradnik\/prawo-i-przepisy\/umowa-zlecenie-a-zdrowotne-cudzoziemca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/insurancepoland.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/","name":"Insurance Poland","description":"Foreigner's Medical Expenses Insurance KLC","publisher":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/#organization","name":"Insurance Poland","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"Insurance Poland"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/#\/schema\/person\/56888380fb863fb7b2d98de363f31701","name":"editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","url":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","contentUrl":"https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793894308","caption":"redaktor"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"Prawo i przepisy"}],"post_tag":[{"value":27,"label":"koszty leczenia cudzoziemca"},{"value":25,"label":"ubezpieczenie dla cudzoziemca"},{"value":29,"label":"ubezpieczenie zdrowotne"},{"value":28,"label":"umowa zlecenie"},{"value":30,"label":"ZUS"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/insurancepoland.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-4-1024x687.webp",1024,687,true],"author_info":{"display_name":"redaktor","author_link":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/author\/redaktor\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"Prawo i przepisy","slug":"prawo-i-przepisy","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":5,"category_description":"","cat_name":"Prawo i przepisy","category_nicename":"prawo-i-przepisy","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":27,"name":"koszty leczenia cudzoziemca","slug":"koszty-leczenia-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":27,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: koszty leczenia cudzoziemca, w tym \u201eIle musi trwa\u0107 polisa do karty pobytu? Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy\u201d.","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":25,"name":"ubezpieczenie dla cudzoziemca","slug":"ubezpieczenie-dla-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":25,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie dla cudzoziemca, w tym \u201eIle musi trwa\u0107 polisa do karty pobytu? Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy\u201d.","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":29,"name":"ubezpieczenie zdrowotne","slug":"ubezpieczenie-zdrowotne","term_group":0,"term_taxonomy_id":29,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie zdrowotne, w tym \u201eUmowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\u201d.","parent":0,"count":29,"filter":"raw"},{"term_id":28,"name":"umowa zlecenie","slug":"umowa-zlecenie","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: umowa zlecenie, w tym \u201eUmowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\u201d.","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":30,"name":"ZUS","slug":"zus","term_group":0,"term_taxonomy_id":30,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ZUS, w tym \u201eUmowa zlecenie a zdrowotne cudzoziemca\u201d.","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3535"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3609,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions\/3609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancepoland.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}